Mateo 7:23
At kung magkagayo'y ipahahayag ko sa kanila, Kailan ma'y hindi ko kayo nangakilala: magsilayo kayo sa akin, kayong manggagawa ng katampalasanan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀποχωρέωapochōréōto go away
- οὐδέποτεoudépotenot even at any time, i.e. never at all
- ὁμολογέωhomologéōto assent, i.e. covenant, acknowledge
- ἐργάζομαιergázomaito toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
- ἐμοῦemoûof me
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.