Mateo 6:12
At ipatawad mo sa amin ang aming mga utang, gaya naman namin na nagpatawad sa mga may utang sa amin.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ὀφείλημαopheílēmasomething owed, i.e. (figuratively) a due; morally, a fault
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.