Mateo 5:9
Mapapalad ang mga mapagpayapa: sapagka't sila'y tatawaging mga anak ng Dios.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- εἰρηνοποιόςeirēnopoióspacificatory, i.e. (subjectively) peaceable
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Heb 12:14, Jas 3:16–18, Rom 12:18, Gal 5:22, Psa 120:6, Rom 8:14, Luk 6:35, Rom 14:17–19