Mateo 5:11
Mapapalad kayo pagka kayo'y inaalimura, at kayo'y pinaguusig, at kayo'y pinagwiwikaan ng sarisaring masama na pawang kasinungalingan, dahil sa akin.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ὀνειδίζωoneidízōto defame, i.e. rail at, chide, taunt
- ψεύδομαιpseúdomaito utter an untruth or attempt to deceive by falsehood
- ἕνεκαhénekaon account of
- διώκωdiṓkōcompare the base of G1169 (δειλός) and G1249 (διάκονος)); to pursue (literally or figurati
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- ῥῆμαrhēmaan utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic
- ἐστέestéye are
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.