Mateo 4:24
At lumaganap ang pagkabantog niya sa buong Siria: at kanilang dinadala sa kaniya ang lahat ng mga may karamdaman, at ang mga pinipighati ng sarisaring sakit at pahirap, at ang mga inaalihan ng mga demonio, at ang mga himatayin, at ang mga lumpo: at sila'y pinagagaling niya.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- σεληνιάζομαιselēniázomaito be moon-struck, i.e. crazy
- βάσανοςbásanosa touch-stone, i.e. (by analogy) torture
- ΣυρίαSyríaSyria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia
- παραλυτικόςparalytikósas if dissolved, i.e. "paralytic"
- δαιμονίζομαιdaimonízomaito be exercised by a dæmon
- νόσοςnósosa malady (rarely figuratively, of moral disability)
- ποικίλοςpoikílosmotley, i.e. various in character
- κακῶςkakōsbadly (physically or morally)
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.