Mateo 27:6
At kinuha ng mga pangulong saserdote ang mga putol na pilak, at sinabi, Hindi matuwid na ilagay ang pilak na iyan sa kabang-yaman, sapagka't halaga ng dugo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κορβᾶνkorbâna votive offering and the offering; a consecrated present (to the Temple fund); by extensi
- ἀργύριονargýrionsilvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel)
- ἐπείepeíthereupon, i.e. since (of time or cause)
- ἔξεστιéxestiso also neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 (εἰμί) e
- τιμήtimḗa value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.