Mateo 27:48
At pagkaraka'y tumakbo ang isa sa kanila, at kumuha ng isang espongha, at binasa ng suka, saka inilagay sa isang tambo, at ipinainom sa kaniya.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- σπόγγοςspóngosa "sponge"
- ὄξοςóxosvinegar, i.e. sour wine
- περιτίθημιperitíthēmito place around; by implication, to present
- κάλαμοςkálamosa reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
- ποτίζωpotízōto furnish drink, irrigate
- τρέχωtréchōcompare G2359 (θρίξ)); which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in certain ten
- πλήθωplḗthōto "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (ti
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.