Mateo 27:37
At inilagay nila sa kaniyang ulunan ang pamagat sa kaniya, na nasusulat: ITO'Y SI JESUS, ANG HARI NG MGA JUDIO.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- αἰτίαaitíaa cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged
- ἐπάνωepánōup above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
- ἐπιτίθημιepitíthēmito impose (in a friendly or hostile sense)
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.