Mateo 25:45
Kung magkagayo'y sila'y sasagutin niya, na sasabihin, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na yamang hindi ninyo ginawa sa maliliit na ito, ay hindi ninyo ginawa sa akin.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐλάχιστοςeláchistosused as equivalent to G3398 (μικρός); least (in size, amount, dignity, etc.)
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- εἷςheîsone
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Pro 21:13, Pro 17:5, Mat 25:40, Pro 14:31, Act 9:5, 1Jn 3:12–20, 1Jn 5:1–3, Psa 105:15