Mateo 25:32
At titipunin sa harap niya ang lahat ng mga bansa: at sila'y pagbubukdinbukdin niya na gaya ng pagbubukodbukod ng pastor sa mga tupa at sa mga kambing;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀφορίζωaphorízōto set off by boundary, i.e. (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.
- ποιμήνpoimḗna shepherd (literally or figuratively)
- πρόβατονpróbatonsomething that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figura
- ὥσπερhṓsperjust as, i.e. exactly like
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
- ἔθνοςéthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usuall
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.