Mateo 24:32
Sa puno ng igos nga ay pagaralan ninyo ang kaniyang talinghaga: pagka nananariwa ang kaniyang sanga, at sumusupling ang mga dahon, ay nalalaman ninyo na malapit na ang tagaraw;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐκφύωekphýōto sprout up
- ἀπαλόςapalóssoft
- θέροςthérosproperly, heat, i.e. summer
- φύλλονphýllona sprout, i.e. leaf
- κλάδοςkládosa twig or bough (as if broken off)
- συκῆsykēa fig-tree
- μανθάνωmanthánōto learn (in any way)
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.