Mateo 22:46
At wala sinomang nakasagot sa kaniya ng isang salita, ni wala sinomang nangahas buhat sa araw na yaon na tumanong pa sa kaniya ng anomang mga tanong.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- τολμάωtolmáōprobably itself from the base of G5056 (τέλος) through the idea of extreme conduct); to ve
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.