Mateo 22:23
Nang araw na yaon ay nagsilapit sa kaniya ang mga Saduceo, na nangagsasabing walang pagkabuhay na maguli: at siya'y kanilang tinanong,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ΣαδδουκαῖοςSaddoukaîosa Sadducæan (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical Israelite
- ἀνάστασιςanástasisa standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- εἶναιeînaito exist
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Act 4:1, Luk 20:27–40, Mat 3:7, Act 23:6–8, Mrk 12:18–27, 1Co 15:12–14, Act 5:17, Mat 16:6