Mateo 22:17
Sabihin mo nga sa amin, Ano sa akala mo? Matuwid bagang bumuwis kay Cesar, o hindi?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κῆνσοςkēnsosproperly, an enrollment ("census"), i.e. (by implication) a tax
- ΚαῖσαρKaîsarCæsar, a title of the Roman emperor
- ἔξεστιéxestiso also neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 (εἰμί) e
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- σοίsoíto thee
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.