Mateo 18:9
At kung ang mata mo ang makapagpapatisod sa iyo, ay dukitin mo, at iyong itapon: mabuti pa sa iyo ang pumasok sa buhay na iisa ang mata, kay sa may dalawang mata na ibulid ka sa apoy ng impierno.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- μονόφθαλμοςmonóphthalmosone-eyed
- γέενναgéennavalley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figur
- ἐξαιρέωexairéōactively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- καλόςkalós
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mat 18:8, Act 14:22, Mat 5:29, Rev 21:27, Mat 5:22, Heb 4:11, Mat 19:23–24, Luk 9:24–25