Mateo 17:5
Samantalang nagsasalita pa siya, narito, ang isang maningning na alapaap ay lumilim sa kanila: at narito, ang isang tinig na mula sa alapaap, na nagsasabi, Ito ang sinisinta kong Anak, na siya kong kinalulugdan; siya ang inyong pakinggan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- φωτεινόςphōteinóslustrous, i.e. transparent or well-illuminated (figuratively)
- ἐπισκιάζωepiskiázōto cast a shade upon, i.e. (by analogy) to envelop in a haze of brilliancy; figuratively,
- εὐδοκέωeudokéōto think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)
- νεφέληnephélēproperly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
+maneno 12 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.