Mateo 12:40
Sapagka't kung paanong si Jonas ay napasa tiyan ng isang balyena na tatlong araw at tatlong gabi; ay gayon ding mapapasa ilalim ng lupa na tatlong araw at tatlong gabi ang Anak ng tao.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κῆτοςkētosa huge fish (as gaping for prey)
- ἸωνᾶςIōnâsJonas (i.e. Jonah), the name of two Israelites
- κοιλίαkoilíaa cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the hea
- ὥσπερhṓsperjust as, i.e. exactly like
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
- τρεῖςtreîs"three"
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- ἔσομαιésomaiwill be
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.