Mateo 10:33
Datapuwa't sinomang sa aki'y magkaila sa harap ng mga tao, ay ikakaila ko naman siya sa harap ng aking Ama na nasa langit.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἀρνέομαιarnéomaito contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
- ἄνán
- μέméme
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.