Lucas 9:61
At ang iba nama'y nagsabi, Susunod ako sa iyo, Panginoon; datapuwa't pabayaan mo akong magpaalam muna sa mga kasangbahay ko.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἀποτάσσομαιapotássomailiterally, to say adieu (by departing or dismissing); figuratively, to renounce
- ἐπιτρέπωepitrépōto turn over (transfer), i.e. allow
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- ἕτεροςhéteros(an-, the) other or different
- σοίsoíto thee
- μοίmoíto me
- μοῦmoûof me
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Luk 14:26, Luk 14:18–20, 1Ki 19:20, Mat 10:37–38, Deu 33:9, Ecc 9:10