Lucas 9:54
At nang makita ito ng mga alagad niyang si Santiago at si Juan, ay nangagsabi, Panginoon, ibig mo bagang magpababa tayo ng apoy mula sa langit, at sila'y pugnawin?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀναλίσκωanalískōproperly, to use up, i.e. destroy
- ἩλίαςHēlíasHelias (i.e. Elijah), an Israelite
- ἸάκωβοςIákōbosJacobus, the name of three Israelites
- πῦρpŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.