Lucas 9:34
At samantalang sinasabi niya ang mga bagay na ito, ay dumating ang isang alapaap, at sila'y naliliman: at sila'y nangatakot nang sila'y mangapasok sa alapaap.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐπισκιάζωepiskiázōto cast a shade upon, i.e. (by analogy) to envelop in a haze of brilliancy; figuratively,
- νεφέληnephélēproperly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- ταῦταtaûtathese things
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 40:34–38, Mat 17:5–7, Jdg 13:22, Psa 18:9–11, Rev 1:17, Mrk 9:7–8, Jdg 6:22, Exo 14:19–20