Lucas 9:21
Datapuwa't ipinagbilin niya, at ipinagutos sa kanila na huwag sabihin ito sa kanino mang tao;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐπιτιμάωepitimáōto tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid
- παραγγέλλωparangéllōto transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.