Lucas 9:17
At sila'y nagsikain, at nangabusog ang lahat: at ang lumabis sa kanila na mga pinagputolputol ay pinulot na labingdalawang bakol.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κλάσμαklásmaa piece (bit)
- χορτάζωchortázōto fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)
- περισσεύωperisseúōto superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively)
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Ki 4:44, Mat 14:20–21, Php 4:18–19, Mrk 8:19–20, Jhn 6:11–13, Pro 13:25, Mat 16:9–10, Mat 15:37–38