Lucas 8:54
Datapuwa't tinangnan niya sa kamay, at tinawag, na sinasabi, Dalaga, magbangon ka.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- παῖςpaîsa boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a chil
- φωνέωphōnéōto emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- ἔξωéxōout(-side, of doors), literally or figuratively
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.