Lucas 6:22
Mapapalad kayo kung kayo'y kapootan ng mga tao, at kung kayo'y ihiwalay nila, at kayo'y alimurahin, at itakuwil ang inyong pangalan na tila masasama, dahil sa Anak ng tao.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἀφορίζωaphorízōto set off by boundary, i.e. (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.
- ὀνειδίζωoneidízōto defame, i.e. rail at, chide, taunt
- μισέωmiséōto detest (especially to persecute); by extension, to love less
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
- ἐστέestéye are
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mat 5:10–12, Mat 10:22, 1Pe 4:12–16, 1Pe 3:14, 1Th 2:14–15, Jhn 16:2, Isa 66:5, Php 1:28–30