Lucas 5:19
At sa hindi pagkasumpong ng mapagpapasukan, dahil sa karamihan, ay nagsiakyat sila sa bubungan ng bahay, at siya'y inihugos mula sa butas ng bubungan pati ng kaniyang higaan, sa gitna, sa harapan ni Jesus.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- κέραμοςkéramosearthenware, i.e. a tile (by analogy, a thin roof or awning)
- κλινίδιονklinídiona pallet or little couch
- καθίημιkathíēmiand (to send); to lower
- δῶμαdōmaproperly, an edifice, i.e. (specially) a roof
- εἰσφέρωeisphérōto carry inward (literally or figuratively)
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.