Lucas 5:12
At nangyari, samantalang siya'y nasa isa sa mga bayan, narito, may isang lalake na lipos ng ketong: at nang makita niya si Jesus, ay nagpatirapa siya, at namanhik sa kaniya, na sinasabi, Panginoon, kung ibig mo, ay maaaring linisin mo ako.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- λέπραléprascaliness, i.e. "leprosy"
- πλήρηςplḗrēsreplete, or covered over; by analogy, complete
- δέομαιdéomaito beg (as binding oneself), i.e. petition
- καθαρίζωkatharízōto cleanse (literally or figuratively)
- μίαmíaone or first
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- πίπτωpíptōto fall (literally or figuratively)
- εἶναιeînaito exist
+maneno 16 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 50:15, Mat 8:2–4, Luk 17:16, Luk 17:12–13, Mrk 1:40–45, Mat 9:28, Psa 91:15, Heb 7:25