Lucas 23:40
Datapuwa't sumagot ang isa, at pagsaway sa kaniya'y sinabi, Hindi ka pa baga natatakot sa Dios, yamang ikaw ay nasa gayon ding kaparusahan?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἐπιτιμάωepitimáōto tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- εἶeîthou art
- ἕτεροςhéteros(an-, the) other or different
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- σύsýthou
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.