Lucas 23:38
At mayroon naman sa itaas niya na isang pamagat, ITO'Y ANG HARI NG MGA JUDIO.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἙβραϊκόςHebraïkósHebraic or the Jewish language
- ῬωμαϊκόςRhōmaïkósRomaic, i.e. Latin
- ἙλληνικόςHellēnikósHellenic, i.e. Grecian (in language)
- ἐπιγραφήepigraphḗan inscription
- γράμμαgrámmaa writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.