Lucas 23:33
At nang dumating sa dakong tinatawag na Bungo, ay kanilang ipinako roon siya sa krus, at ang mga tampalasan, isa sa kanan at isa sa kaliwa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- κρανίονkraníona skull ("cranium")
- κακοῦργοςkakoûrgosa wrong-doer, i.e. criminal
- σταυρόωstauróōto impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Kilichobaki
- The heel bone of a crucified manImethibitishwa na ardhiCrucifixion in first-century Jerusalem is attested in the body of a victim — nailed, and then given ordinary burial.
- The letter of Mara bar SerapionIna mabishanoA non-Christian Syriac writer refers to the execution of a Jewish "wise king" as a known event, and links it to the fall of the kingdom.
Marejeleo mtambuka
Mrk 15:22–23, Jhn 19:17–18, Zec 12:10, 1Pe 2:24, Mat 27:33–34, Jhn 18:32, Deu 21:23, Act 13:29