Lucas 22:61
At lumingon ang Panginoon, at tinitigan si Pedro. At naalaala ni Pedro ang salita ng Panginoon, kung paanong sinabi niya sa kaniya, Bago tumilaok ang manok ngayon, ay ikakaila mo akong makaitlo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ὑπομιμνήσκωhypomimnḗskōto remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory
- ἀλέκτωρaléktōra cock or male fowl
- ἐμβλέπωemblépōto look on, i.e. (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly
- ἀπαρνέομαιaparnéomaito deny utterly, i.e. disown, abstain
- πρίνprínprior, sooner
- στρέφωstréphōto twist, i.e. turn quite around or reverse (literally or figuratively)
- φωνέωphōnéōto emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Luk 22:34, Isa 57:15–18, Job 33:27, Ezk 36:31–32, Jer 31:18–20, Ezk 16:63, Luk 7:13, Mrk 5:30