Lucas 22:52
At sinabi ni Jesus sa mga pangulong saserdote, at sa mga punong kawal sa templo, at sa mga matanda, na nagsidating laban sa kaniya, Kayo'y nagsilabas, na tila laban sa isang tulisan, na may mga tabak at mga panghampas?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- λῃστήςlēistḗsa brigand
- στρατηγόςstratēgósa general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (prætor), the chief (præ
- μάχαιραmáchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- πρεσβύτεροςpresbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of
- ἱερόνhieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctu
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.