Lucas 22:27
Sapagka't alin ang lalong dakila, ang nakaupo baga sa dulang, o ang naglilingkod? hindi baga ang nakaupo sa dulang? datapuwa't ako'y nasa gitna ninyo na gaya niyaong naglilingkod.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀνακεῖμαιanakeîmaito recline (as a corpse or at a meal)
- διακονέωdiakonéōto be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teach
- μείζωνmeízōnlarger (literally or figuratively, specially, in age)
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
- οὐχίouchínot indeed
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- ἐγώegṓ
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mat 20:28, Luk 12:37, Jhn 13:5–16, 2Co 8:9, Php 2:7–8, Luk 17:7–9