Lucas 22:23
At sila'y nagpasimulang nangagtanungan sa isa't isa, kung sino sa kanila ang gagawa ng bagay na ito.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- εἴηνeíēnmight (could, would, or should) be
- συζητέωsyzētéōto investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavil
- πράσσωprássōto "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160 (ποιέω), w
- ἄραáraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.