Lucas 22:11
At sasabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, Sinasabi ng Guro sa iyo, Saan naroon ang tuluyang aking makakanan ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κατάλυμαkatálymaproperly, a dissolution (breaking up of a journey), i.e. (by implication) a lodging-place
- οἰκοδεσπότηςoikodespótēsthe head of a family
- πάσχαpáschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.