Lucas 19:9
At sinabi sa kaniya ni Jesus, Dumating sa bahay na ito ngayon ang pagkaligtas, sapagka't siya'y anak din naman ni Abraham.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- καθότιkathótiand G3739 (ὅς) and G5100 (τὶς); according to which certain thing, i.e. as far (or inasmuch
- σήμερονsḗmeronon the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present,
- σωτηρίαsōtēríarescue or safety (physically or morally)
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Gal 3:7, Luk 13:16, Rom 4:16, Act 16:30–32, 1Pe 2:10, Gal 3:29, Luk 3:8, Jhn 4:38–42