Lucas 17:3
Mangagingat kayo sa inyong sarili: kung magkasala ang iyong kapatid, sawayin mo siya; at kung siya'y magsisi, patawarin mo siya.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- προσέχωproséchō(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious
- μετανοέωmetanoéōto think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)
- ἐπιτιμάωepitimáōto tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- σέséthee
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Lev 19:17, Mat 18:21, Pro 9:8, Mat 18:15–17, Pro 27:5, Jas 5:19, 2Ch 19:6–7, Deu 4:9