Lucas 16:28
Sapagka't ako'y may limang kapatid na lalake; upang sa kanila'y patotohanan niya, baka pati sila'y mangaparito sa dakong ito ng pagdurusa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- διαμαρτύρομαιdiamartýromaito attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively
- πέντεpénte"five"
- ὅπωςhópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intenti
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.