Lucas 15:2
At ang mga Fariseo at gayon din ang mga eskriba ay nangagbubulongbulungan, na nangagsasabi, Tinatanggap ng taong ito ang mga makasalanan, at sumasalo sa kanila.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- διαγογγύζωdiagongýzōto complain throughout a crowd
- συνεσθίωsynesthíōto take food in company with
- προσδέχομαιprosdéchomaito admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implicat
- ἁμαρτωλόςhamartōlóssinful, i.e. a sinner
- γραμματεύςgrammateús
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.