Lucas 12:44
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na sa kaniya'y ipagkakatiwala ang lahat niyang pag-aari.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀληθῶςalēthōstruly
- καθίστημιkathístēmito place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.