Lucas 11:7
At siya na mula sa loob ay sasagot at sasabihin, Huwag mo akong bagabagin: nalalapat na ang pinto, at kasama ko sa hihigan ang aking mga anak; hindi ako makabangon at makapagbigay sa iyo?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κοίτηkoítēa couch; by extension, cohabitation; by implication, the male sperm
- κλείωkleíōto close (literally or figuratively)
- ἔσωθενésōthenfrom inside; also used as equivalent to G2080 (ἔσω) (inside)
- παρέχωparéchōto hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion
- κόποςkóposa cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by im
- κἀκεῖνοςkakeînoslikewise that (or those)
- θύραthýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
+maneno 15 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.