Lucas 10:35
At nang kinabukasa'y dumukot siya ng dalawang denario, at ibinigay sa katiwala ng bahay-tuluyan, at sinabi, Alagaan mo siya, at ang anomang magugol mong higit, ay aking pagbabayaran sa iyo pagbabalik ko.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- πανδοχεύςpandocheúsan innkeeper (warden of a caravanserai)
- προσδαπανάωprosdapanáōto expend additionally
- ἐπανέρχομαιepanérchomaito come up on, i.e. return
- ἐπιμελέομαιepimeléomaito care for (physically or otherwise)
- δηνάριονdēnáriona denarius (or ten asses)
- αὔριονaúrionproperly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of G2250 (ἡμέρα)) to-morrow
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
+maneno 12 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.