Mga Panaghoy 1:9
Ang kaniyang karumihan ay nasa kaniyang mga laylayan; hindi niya naalaala ang kaniyang huling wakas; kaya't siya'y nababa ng katakataka; siya'y walang mangaaliw; masdan mo, Oh Panginoon, ang aking pagdadalamhati; sapagka't ang kaaway ay nagmalaki.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- שׁוּלshûwla skirt; by implication, a bottom edge
- פֶּלֶאpeleʼa miracle
- טֻמְאָהṭumʼâhreligious impurity
- עֳנִיʻŏnîydepression, i.e. misery
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 32:29, Isa 47:7, Psa 25:18, Lam 1:17, Ecc 4:1, Jer 48:26, Psa 119:153, Jer 13:17–18