Joshua 7:7
At sinabi ni Josue, Ay, Oh Panginoong Dios, bakit mo pinatawid ang bayang ito sa Jordan, upang ibigay kami sa kamay ng mga Amorrheo, na ipalipol kami? nakatigil sana kaming masaya at nakatahan sa dakong yaon ng Jordan!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- אֲהָהּʼăhâhhOh!
- יָאַלyâʼalproperly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
- לוּאlûwʼa conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
- אֱמֹרִיʼĔmôrîyan Emorite, one of the Canaanitish tribes
- עֵבֶרʻêberproperly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on th
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Heb 12:5, 2Ki 3:10, Exo 17:3, Exo 16:3, Exo 5:22–23, Mat 17:20, Jer 12:1–2, Num 20:4–5