Joshua 4:7
At inyo ngang sasabihin sa kanila, Sapagka't ang tubig ng Jordan ay nahawi sa harap ng kaban ng tipan ng Panginoon; nang magdaan yaon sa Jordan, ay nahawi ang tubig sa Jordan: at ang mga batong ito ay magiging pinaka alaala sa mga anak ni Israel magpakailan man.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- זִכְרוֹןzikrôwna memento (or memorable thing, day or writing)
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- אָרוֹןʼârôwna box
- אֶבֶןʼebena stone
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.