Joshua 4:3
At iutos ninyo sa kanila, na sabihin, Kumuha kayo mula rito sa gitna ng Jordan, mula sa dakong tinatayuang matatag ng mga paa ng mga saserdote, ng labing dalawang bato, at dalhin ninyo, at ilapag ninyo sa tigilang dako, na inyong tutuluyan sa gabing ito.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- מָלוֹןmâlôwna lodgment, i.e. caravanserai or encampment
- מַצָּבmatstsâba fixed spot; figuratively, an office, a military post
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- אֶבֶןʼebena stone
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jos 4:19–20, Jos 3:13, Jos 4:8, 1Sa 7:12, Psa 103:2, Jos 24:27, Deu 27:1–26, Luk 19:40