Joshua 2:19
At mangyayari, na sinomang lalabas sa mga pintuan ng iyong bahay sa lansangan, ay mabububo sa kaniyang ulo ang kaniyang dugo at hindi namin magiging kasalanan: at sinomang kasama mo sa bahay ay mahuhulog sa aming ulo ang dugo niya, kung may magbuhat sa kaniya ng kamay.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נָקִיnâqîyinnocent
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Act 27:31, Exo 12:23, 1Ki 2:36–42, Act 18:6, Exo 12:13, Ezk 33:4–5, Lev 20:9, Jos 2:14