Joel 3:4
Oo, at ano kayo sa akin. Oh Tiro, at Sidon, at buong lupain ng Filistia? gagantihin baga ninyo ako? at kung ako'y inyong gantihin, maliksi at madali na aking ibabalik ang inyong kagantihan sa inyong sariling ulo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גְלִילָהgᵉlîylâha circuit or region
- פְּלֶשֶׁתPᵉleshethPelesheth, a region of Syria
- קַלqallight; (by implication) rapid (also adverbial)
- גְּמוּלgᵉmûwltreatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital
- מְהֵרָהmᵉhêrâhproperly, a hurry; hence (adverbially) promptly
- צִידוֹןTsîydôwnTsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine
- גָּמַלgâmalto treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to rip
- צֹרTsôrTsor, a place in Palestine
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Amo 1:6–10, Jer 47:4, Isa 59:18, Isa 34:8, Ezk 25:12–17, Isa 23:1–2, 2Ch 28:17–18, Amo 1:12–14