Joel 2:31
Ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang dakila at kakilakilabot na kaarawan ng Panginoon.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- יָרֵחַyârêachthe moon
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Rev 6:12–13, Mat 24:29, Mal 4:1, Mal 4:5, Jol 3:15, Mrk 13:24–25, Zep 1:14–16, Jol 2:10