Joel 2:12
Gayon ma'y ngayon, sabi ng Panginoon, magsipanumbalik kayo sa akin ng inyong buong puso, na may pagaayuno, at may pananangis, at may pananambitan:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- צוֹםtsôwma fast
- בְּכִיBᵉkîya weeping; by analogy, a dripping
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jas 4:8–9, Isa 55:6–7, 2Ch 7:13–14, Hos 12:6, Jer 29:12–13, Jer 4:1, Hos 6:1, Deu 4:29–30